I think it's a bug from Apple. In my case, I deleted the application, restarted my iPhone, and then reinstalled the app from TestFlight. It started working again.
Rajatalha
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I have answered to this question. Kindly follow this link it might help you
https://stackoverflow.com/questions/76849106/an-error-has-occurred-try-again-later-in-app-store-connect