I successfully submitted my project to App Store Connect, and got it approved for external TestFlight testing. I have made updates to my project, and am trying to submit another build, but am getting the error: "The value for key CFBundeShortVersionString[1.0] in info.plist must contain a higher version.." I attempt to change both the short bundle version, and regular bundle version to 1.1.0 without any luck. I also attempted to go into the "Versioning" within build settings to change both the current project version and marketing version to 1.1.0 without any luck. I am confused what is going on, and why my build is not just incrementing as expected. Any suggestions is very appreciated.

I deleted multiple files prior to git push to remote repo. I pushed the xcode proj to remote repo I re-cloned xcode proj back to development device from remote repo. The deleted file appeared as unclickable & greyed out.