Seeing similar issue on macOS Monterey Beta 4, but not on iOS 15 Beta 4
CKError 0x600002b22af0: "Account Temporarily Unavailable" (36/1028); "Account temporarily unavailable due to bad or missing auth token
It happens even using Xcode App Store version, so it's likely a operating system bug