I have exactly the same problem, reviewer has not provided any specific information about where the issue lies. Do you have the same app on the Play Store? Maybe they refer the Play Store by "from a third-party platform".
Moonshades
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
I would also like to know the answer.