There is another thread about this with just missing transactionInfo, might be same issue or different, see here https://developer.apple.com/forums/thread/723191
Iloac
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Yes, the history repeats the notification payload as it naturally should. This means that Apple should actually re-issue the notifications with invalid payload. Not holding my breath for that. Without that I think the only way to return to stabile operations for the purchases affected is to implement the API workaround you describe.
It worked immediately! Thank you so much!