I've seen the screenshots where to add the subscriptions to the app. But I cannot find that section at all on App Store Connect.
I have configured everything on the subscriptions page- its 'Waiting for review'.
Not sure if that would make it to the app that's already approved.