I want to convert Watch app with iOS stub to get rid of the iOS stub

I have a Watch app that was created and on the app Store before the ability to set "Supports Running Without iOS App Installation". I'd love to get rid of the iOS stub altogether.

It appears the only way to have my Xcode project be truly Watch-only is to create a new project that is Watch-only. I am concerned that doing this will introduce a LOT of extra work, like:
  • Re-linking all the outlets (86) and actions (42) after adding all the old source files back in.

  • If the controls get new Object IDs, I'll have to update all the files with the translated controls (I have Dutch and German translations).

Also, will App Store Connect allow me to add a new version that is a truly Watch-only app?

Lots of concerns. I'm unsure if it's worth the effort. I appreciate any insights!
I want to convert Watch app with iOS stub to get rid of the iOS stub
 
 
Q