In the last 2 days there seems to be a mjor bug with the Mac App Store.
Users trying to purchase an in app auto renewing subscription are getting the following error:
This is an App Store error and there is nothing wrong with the users accounts.
The only way the user can fix it is by deleting the app and re-downloading it again from the App Store.