Looks like they fixed it. I'm able to press + to create a new version and get the dialog to enter a version number. :)
steveellis123
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Related: https://developer.apple.com/forums/thread/661193?answerId=634918022&page=1#634947022
Thought maybe trying it Safari would make it work since I've seen that in the past. But no, even Safari is broken...
Ok @kennywyland you're not the only one seeing this. Same here. Try to hit the + button to add a new version and I get an empty Agreement Update dialog.