I had a similar issue but was looking to transfer an app to another App Store Connect Account. To accomplish this I removed all users associated with the account and then removed all data in the form fields under test information. My directions said to delete the builds but I only actually needed to remove users and associated test information. I hope this helps someone.
pg1-1
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for