I am facing the same issue, where I am unable to invite any other device for test the TestFlight app.
I have followed the
Engineering has provided the following information regarding this issue:
This error occurred because a different Apple ID accepted the tester invitation for ***@.com, and a tester can be linked to only one Apple ID.
To unlink the two Apple IDs, take the following steps in App Store Connect:
Remove the impacted tester from the All Testers tab in TestFlight for all apps.
Note: Testers in the Deleted state aren't fully removed from TestFlight until their last installed build expires.
Re-invite the tester.
Make sure that the tester is logged in to the TestFlight app with the correct Apple ID when they accept the new invitation.
But No luck