Restart didn't work for me. here is the solution https://stackoverflow.com/questions/74774157/error-finding-app-store-connect-credentials
icanall10
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Reply to
Unable to test builds on testflight, "The requested app is not available or doesn’t exist."
same problem. support service does not answer emails