You can use Countly analytics platform for your mobile apps (self hosted / on-premises) for this purpose. It is downloadable from Github (Community Edition), or you may want to get support from Countly directly and get Enterprise Edition deployed for you.
gordon-c
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
You cannot use a 3rd party analytics solution in your kids apps. Instead, you can either use an analytics solution that you develop in-house or use a solution (e.g Countly) that you can deploy on-premises, which doesn't transmit any PII data to 3rd parties.
You cannot use 3rd party analytics service when you submit a kids app to this category. You can, however, either develop your own analytics solution or use a platform you can deploy on premises easily (e.g Countly). Hope that helps.
That means you can not use a 3rd party analytics in your apps, but can use an analytics service (e.g Countly) that you can deploy on-premises. Another option is you can build your own albeit it is not recommended due to high amount of work involved in.