User Profile

I am looking for any help regarding an errSecInternalComponent error I am seeing when trying to archive my iOS app via my CI process. Specifically, this CI process is a GitHub Action running on a self-hosted M2 Pro Mini machine to which we have Screen Share access. I have followed the very helpful seminal post and have confirmed that I can run the necessary command in the local terminal via Screen Share, and I don't get any Keychain Access dialogs to pop up. When I try to run the same command via an SSH terminal from my local machine on that same machine, I get the following error: /Users/{username}/Library/Developer/Xcode/DerivedData/{projectID}/Build/Intermediates.noindex/ArchiveIntermediates/{projectname}/IntermediateBuildFilesPath/UninstalledProducts/iphoneos/{some name}NotificationServiceExtension.appex: errSecInternalComponent I only get the error for that one service extension target. The project is only a couple years old, created with Xcode 14 or maybe 13. The signing has always been managed automatically with the provisioning profiles for all our targets being managed by Xcode. Thanks in advance for any advice or suggestions as to what I may be missing or how to address this problem. I am more than happy to provide any more information I can to diagnose and solve the issue.