Have you tried to submit an appeal? I used that a couple of times when it felt like I was bashing my head against a wall and both times the app was approved. Definitely include the originally provided information in your request.
https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=appeal
chriswinfieldblum81
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Post
Replies
Boosts
Views
Activity
Same here on Chome. (I managed to get in using Safari after lots of refreshing though). On Chrome I'm seeing this error;
Refused to execute script from 'https://appstoreconnect.apple.com/access/static/js/main.b7dc51f4.js' because its MIME type ('text/html') is not executable, and strict MIME type checking is enabled
Hope that helps :)