I am having the same problem. The message is clearly wrong, since there's totally no user with the E-Mail address in my team. It's the one I am trying to add actually. This is a bug that needs to be fixed.
SnowPenguin
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen
User for