Same problem. In my case, the app installs successfully through TestFlight without the Safari extension, but breaks on TestFlight with the Safari extension enabled. The app itself is fine, runs perfectly on simulators and real phones with and without extension, just not through TestFlight.
Not sure if it's safe to publish.
SeaSalt
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution