I am experiencing this same problem. I cannot put a new update to my existing app because it is requiring that I agree to the new terms. When I go to accept the new terms, I check the box, click agree, and then it says that they cannot process this request now and to try again later. It has been a few days now.
Limited-Input
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
New Jersey