I solved it by adding text into each field, saving and then removing them. It was either "License Agreement" or "Sign-in required" that solved it.
What annoys me is that even though I was in contact with apple, their support acted like the issue was on my side. This thread inspired my to try to clean
all fields again