As I understand it, Testflight doesn't allow for beta testing for Mac app unfortunately. Seems a Mac developer needs to follow a more byzantine process of ID certification and app notarization from Apple. Information about accessibility and workflow for beta testing Mac app seems less certain than other devices. Links to info feel like tests for recursion.
Keoki
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution