Hey all,
Late to the party, but as of October 2024, you should be able to change both the display name (the one that shows up on the mobile device) and the store name.
If you're using Xcode, the display name is under Identity->Display Name.
As for the store name, you can change that in Apple Store Connect. Its under General->App Information-> Localizable Information -> Name. If the name is locked, just create a new version, you'll have to resubmit for review.
Hope that helps.
Ellastor
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
Last seen