Enter the IBAN as shown from the bank app. Then use the last 8 digits of the IBAN as the account number and then the 6 digits before the last 8 digits, as the sort code. This worked for our developer account.
CuriousInside
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution