Five long years have passed since the last update
And we have the same issue.
In the App Store Connect and on the App Store Web page both - portrait and landscape images are oriented correctly
But the mobile version of AppStore shows the landscape ones as a portrait.