It appears that sharing the appropriate URL FROM our app to another user via iMessage SHOULD pass along the app clip. Instead, the user is routed to our website which then shows the App Clip banner. Not ideal.
I have seen other apps that this works with, particularly Confide.
Is there some way to setup / configure the UIActivityViewController so that it sends the AppClip instead of a 'regular' URL