iOS 18 Beta - Not able to reorder tabs in Compact mode on iPad while using UITab

To enable editing in the elevated Tab Bar or sidebar on iPadOS, we need to use UITabBar. However, using UITabBar restricts reordering in compact mode with the bottom tab bar. Instead of showing the tabs, the editing view only displays the message 'Drag the icons to organize tabs.' How can we resolve this issue?

Find demo project here

iOS 18 Beta - Not able to reorder tabs in Compact mode on iPad while using UITab
 
 
Q