Ever since the advent of Ventura, saved print settings don’t save detailed selections. Even with Sonoma, almost 2 years later, this issue is still a problem! There is a plethora of Apple Support Community topics to that end:
Print settings don't work any more when upgraded to Ventura
Updated to Ventura—printer presets won’t save
Ventura—Custom Printer Settings not being saved
Printer Not working after Ventura 13.0 update
Problem saving print presets in Ventura
Ventura is not saving printing presets (fully)
macOS Ventura (13.1) print settings don’t save—any resolution?