I had simillar error before.. and it was apple's fault
I think this is same problem
I cannot access to appstoreconnect
there was an outage, now resolved https://developer.apple.com/system-status/ notary service still showing outage the moment