Im using this code :
let imagePicker = UIImagePickerController()
imagePicker.allowsEditing = true
imagePicker.videoExportPreset = AVAssetExportPresetPassthrough
imagePicker.videoQuality = .typeHigh
imagePicker.videoMaximumDuration = 15
imagePicker.sourceType = .photoLibrary
imagePicker.mediaTypes = [UTType.movie.identifier]
When its used in iOS 16.4 with language SPA, or ENG works as expected, not problems.
But when its used in iOS 17.0 with language SPA, the image picker view show their buttons always in ENGL.
In this image you can see the title "añadir ejercicio" that shows that SPA language its selected
