all available builds are dimmed in the App Store Connect i can't select anyone to submit
All builds are dimmed in the App Store Connect
I think because the versions don't match. The version you want to publish is 1.0.0 which is fine except the app versions you have are 1.0.1 and 1.0. Try changing the version number in Xcode or change the version number in App Store Connect.