[iOS 17] Device activity report extension crashes when focusing a text field

Whenever a user focuses a textfield inside the view provided a device activity report extension, the extension crashes in iOS 17 (21A5248v). This worked flawlessly in iOS 16.

I've submitted a bug report (FB12270432), but I can't dig deeper into the problem because I'm stuck on this: https://developer.apple.com/forums/thread/731010.

Has anyone else come across this issue since upgrading to iOS 17?