They have to be searched manually
iOS 16 3/10, unread messages can’t be found
Hi there,
You might have better luck asking this question over in Apple Support Communities run by Apple Support.