There's talk of a "Sales and Trends" report somewhere but I can't find it in App Store Connect. I have the "Access to Reports" permission.
https://help.apple.com/app-store-connect/#/dev183adc0b6 doesn't have any links or specify any required permissions.
Exactly what do I need to do to get these basic stats?
May be I miss something here…
When you launch Appstore Connect, you get a series of large icons at the top.
Third one is Sales and trends
.
Here you get many stat charts: sales, downloads (units), with possibility to filter by time period, by app, by region, by country in a region…
What is your role in the account ? You cannot access if you have only a developer role. If you are admin or account Holder, you have access.
AFAIK only users with the Account Holder, Admin, Finance, or Sales role in App Store Connect can access.