After updating to XCode 14 and migrating our watchOS application to the new single target, we found that it is not possible anymore to deploy the application to iPads running OS version 14.X. The error (s. attached) seems to indicate that this is related to the watch application: "A WatchKit app within this app is not a valid bundle."
When trying to install through Testflight the error is simply "Unable to install". Upon locking through the device logs during testing I found out through Configurator, that a similar error message occurs there. This problem only occurs on iPads running the older OS version, newer devices are apparently not affected. Also running the app on simulator with iPadOS 14.X seems to work.
I am looking for adive on how to resolve the issue described above.