On macOS Ventura 13.0_22A5358e with a printer selected when selecting Save to iCloud Drive, Save to Web Receipts or Send in Mail from the print preview UI it instead sends the job to the printer, through the CUPS filters and backends.
If I have no printers it behaves as expected, sending in mail or saving to iCloud etc.
I am running on a VM on M1 Max so I can't submit with feedback assistant.
Does anyone else have this issue?