Using the newly released Xcode 14 to upload an app to App Store Connect results in several warnings saying "The app references non-public selectors in ....."
This does not occur when uploading if the archive is built using Xcode 13
Is this a re-emergence of an Apple bug:
https://developer.apple.com/forums/thread/127678?answerId=715975022#715975022
Which has the response: "The issue has been resolved on the app validation backend. Please try resubmitting. Sorry for the trouble." Apple Developer Tools Engineer