iOS 15 simulator vs. Cloudkit sharing invites

I am running the WWDC21 sample application "CoreDataCloudkitDemo" with two different Apple IDs to test the Cloudkit sharing feature. I use two simulators and one real device, where the latter has the same ID as one of the simulators.

While creating invites via "Copy link" works on all three installations, accepting invites only works on the real device.

Trying to open an invite (by copying the link in the one and pasting it into Safari in the other) always results in a web page stating that "iCloud has stopped responding" and "Unable to find applicationIdentifier for the containerId = [my ID] and fileExtension = undefined".

Is this a simulator bug in Xcode 13.2 or is there anything I can do about it? Other iCloud features (including login via Safari to icloud.com) work in both simulators.

Is there a way to open invite URLs in a simulator (as there is no functioning iMessage or Mail app) other than Safari's URL input field? Doing so does not work in the real device either, but clicking it in e.g. iMessage works.

Edit: Pasting the link into a ToDo item and opening it from there works even in the simulator - so is it just a Safari issue?

iOS 15 simulator vs. Cloudkit sharing invites
 
 
Q