It looks like CoreBluetooth is completely broken in macOS 12 – at least for command line apps. I have a pretty simple scanning app and I no longer get any delegate calls for discovered devices. I DO get the "power up" state change delegate call though.
Any idea?