There are a number of answers to this question on the web. The latest that I have found is for early 2020, and it no longer seems appropriate. What is the current method?
What is the current method for changing the price of an existing app in apple store connect
What is it that doesn't work ? AFAIK, when you submit a new release of the app, you can change price in the Tarif and availability section.