Unknown error when trying to work in dashboard

When I try to edit a schema, an error message appears as soon as I click anywhere:


Weird thing is it says production environment, but I am working on a development schema. No clue what I should do, but this prevents me from working at all with the dashboard. Anything I can try to fix this?
Unknown error when trying to work in dashboard
 
 
Q