How to get rid of pesky file created by Migration Assistant

macOS 11.2.1

File was created by Migration Assistant directly in Trash
~/.Trash/delete/Delete/Containers/com.apple.mail/Data/DataVaults

Empty Trash throws multiple ‘in use’ errors beginning at ‘Data’ and moving up nested folders

Running First Aid in Recovery Mode does not change anything.
This is what Apple Support documents recommend.

Yes, I have renamed upper 2 folders…

I have successfully assigned ‘Read/Write’ to my user account (which is an admin account) to all folders
Finder says ‘You have unknown access’ to ‘DataVaults’

Cannot move any folder out of Trash

Cannot 'chown' any item in the hierarchy

Use of ’sudo’ does not alter results

How do I get rid of this?

Steve
Answered by SwampDog in 662606022
For anyone who might be interested the answer involves SIP
  • boot into Recovery Mode

  • disable SIP (csrutil)

  • reboot

  • empty trash

  • boot into Recovery Mode

  • enable SIP

  • reboot

Accepted Answer
For anyone who might be interested the answer involves SIP
  • boot into Recovery Mode

  • disable SIP (csrutil)

  • reboot

  • empty trash

  • boot into Recovery Mode

  • enable SIP

  • reboot

How to get rid of pesky file created by Migration Assistant
 
 
Q