How do I publish an app in an automated fashion?

Go to Appstore Connect

Select Apps

Select my application

Manually click (+) sign to add a new version

Manually enter answers on version number, etc....

Manually enter all metadata (like description, keywords, etc).

Manually upload screenshots

Manually select the binary.....

Click Submit