Users cannot make IAP to resubscribe on tvOS 14. The SKPaymentQueue returns an expired transaction as the newly purchased one. This only happens on iOS/tvOS 14, and not 13.
StoreKit Sandbox returns invalid Expiration date