With the latest beta of TVos the homekit option doesn't show under icloud.
Hence I can't connect any homekit devices using the Apple TV 4 as a homekit hub.
If I setup my ipad running ios 10.1 beta 4 I can see and use the ipad as a homekit hub.
Any idea on how to get the Apple TV 4 as a homekit hub?