I'm working on an app that is currently released and in the App Store. I need release the same app again, but it will be rebranded with a different name and with a different Bundle ID and it will be released for use in a different country/region. Apple Guidelines are gray in this area.
Can I have two of the nearly same apps with different names in listed in two separate countries? Is this allowed?
If the app were to be the same name/brand, then I would just have one app for both. If it was only a lanuage difference, then I would use localization. But sinces it's a country that has the same or similar language preferences, locatlization doesn't work. Localization only works for different lanuages and not for different regions.
See Apple Guidelines 4.2.6 and 4.3