Experiencing the same issue after updating iPhone to iOS 17 and watch to 10. I have tried all the steps above and still experience the issue. After rebooting the watch, it worked of a few monents and then reverted back to just displaying the words Sunrise/Sunset instead of the time of the next event.