I am also facing the exact same issue. Attaching log below.
Termination Reason: Namespace DYLD, Code 1 Library missing
Library not loaded: @rpath/MyFramework.framework/Versions/A/MyFramework
Referenced from: /private/var/folders/*/tool_mac.app/Contents/MacOS/tool_mac
Reason: tried: '/private/var/folders/7_/2_gs44lx26z8n0v451hc44jc0000gn/T/AppTranslocation/A6498651-1560-4ABE-9EF0-2E2E11EE76F2/d/tool_mac.app/Contents/MacOS/Frameworks/MyFramework.framework/Versions/A/MyFramework' (no such file), '/private/var/folders/7_/2_gs44lx26z8n0v451hc44jc0000gn/T/AppTranslocation/A6498651-1560-4ABE-9EF0-2E2E11EE76F2/d/tool_mac.app/Contents/MacOS/Frameworks/MyFramework.framework/Versions/A/MyFramework' (no such file), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS@rpath/MyFramework.framework/Versions/A/MyFramework' (no such file), '/private/var/folders/7_/2_gs44lx26z8n0v451hc44jc0000gn/T/AppTranslocation/A6498651-1560-4ABE-9EF0-2E2E11EE76F2/d/tool_mac.app/Contents/MacOS/Frameworks/PlayF
(terminated at launch; ignore backtrace)
trifle
Users receive reputation points by contributing quality content to the forums.
Posts include post and replies published on the forums.
Post authors can mark replies as Accepted to indicate successful solutions.
Apple Developer Forums admins can mark replies as Apple Recommended to indicate an approved solution
From
Seattle, WA