Reply to ERROR We are unable to process your request. An unknown error occurred. Faced the same issue. Resolved by: Creating a new Apple ID Enrolling through completely new a completely new device with this new ID. Found this solution on reddit Developer Tools & Services Apple Developer Program Jul ’24