I ran into this same issue on a migration to a new MBP running Montery. I tried all the standard things, but the final fix for me was to reindex '~/Library/Group\ Containers/UBF8T346G9.Office/Outlook/Outlook\ 15\ Profiles/' using the spotlight privacy adding and removing. Worth a try if nothing else is working for you