I am in the exact same situation with the very similar devices...m1 MacBook Air, iPhone 12 pro and AirPods v2 with Wireless charging. Never auto switches between my Mac and iPhone...but will auto switch between my iPhone and iPad every time. Anyone have any idea on this?