Same here, I'm not able to install an app from TestFlight which was working for several years now ... I just added "hotspot" re-created the provisioning profiles and that's it. App Store Connect accepted the build and everything was working fine, except from installing the beta in TestFlight!